Just One More Reason to Deplore the “New Truckers’ Version”

I’ve seen a few citations of John 3:16, as mistranslated by the “New Truckers’ Version” (NIV), in the run-up to Xmas:

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

I deplore the “New Truckers’ Version” (NIV) in part because of rather gross mistranslation like this. My only gripe with this is that “monogenes” does NOT mean “one and only son” but “only begotten son”. The two are rather profoundly different.

“One and only” is easily impeached by other scriptural passages, even without simply translating “monogenes” correctly. Adam is called a son of God; Israel is called sons of God, Jesus calls peacemakers sons of God; the resurrected, those who have faith in Christ, etc.: all “sons of God” according to scripture. Jesus is the only BEGOTTEN Son of God: unique, no other like Him.

Yes, I know more and more commonly illiterate folks nowadays might stumble on “begotten,” but that’s just another reason for Xians to be more literate, so we can explain things like the virgin birth, the miracle of the Incarnation.

Or heck, give ’em a dictionary.

Some Non-Random Musings on the Current Scene

N.B.: I frankly DGARA about foreign affairs, except where developments might have a local effect because of “feddle gummint” stupidities or deliberately malicious intent (toward citizens) in policies. So, by “current scene” you can expect me to comment on what was once quaintly known as “the home front,” for the most part.

Today’s topic: Censorship, “feddle gummint” skulduggery, Sharyl Atkkisson, First Amendment, Fourth Amendment, and a possibly appropriate citizens’ response.

By now, anyone with at least one firing neuron who’s not been living under a rock knows that our dear “gummint” placed spying software on Sharyl Atkkisson’s computers. Anyone in denial about the runaway skulduggery in effect in nearly every agency of the “feddle gummint” is either delusional or a part of (or expects to benefit from) the underhanded, nefarious, unscrupulous behavior that seems to now be the norm for “feddle gummint bureaucraps.” Heck, even the WaPo is “viewing with alarm” the appallingly stupid, criminal “feddle gummint” spying on a journalist.

If the feds can do it to her, they can do it to you. “Evidence” of “computer crimes” on ANYONE’S computers is now subject to The Sharyl Atkkisson Caveat: if the feds can plant things on her computer, who’s to say they didn’t plant stuff anywhere else they wanted to?

From now on, any claims by the “feddle gummint” to have found “evidence”–of ANYTHING–on a citizen’s computer should be loudly and raucously mocked.

Citizen response? So far, just the usual “view with alarm” stuff like the WaPo article. Sound and fury, etc. What would be appropriate, I think would be for a “vigilance committee” of patriotic hacker citizens to engage in a “Manhatten Project”-style effort to crack open every government computer system possible and flood the net with everything they want to hide from us. Snowden? He should be so far back he wouldn’t even be visible in the rear view mirror. Of course, it could happen that _some_ secrets could be minimally detrimental to national security, but I seriously doubt there are many such. Most “national security” secrets are more than likely just bureaucratic turf building/protecting.

Sadly, I do not have the skills necessary to make a contribution to the effort, and nor do I any longer have an audience/readership to influence toward that effort, since my work to remake this blog into nothing more than exercise space for “the voices in my head” has borne fruit. *heh*

In further mind-boggling abuses of rights supposedly protected under the First Amendment, while a student who is a Sikh has rightly received a pass on carrying a knife (“ceremonial dagger”) in pubschool, for religious reasons, Christian students who carry or read their Bibles, share their faith with other students or who are seen or heard praying or even just expressing opinions informed by their faith are continually oppressed. (Sure, schools pretty regularly lose in lawsuits over this, but the push against Christians practicing their religion in a pubschool setting is regularly, improperly, assaulted).

And cognitive dissonance never sets in with the left, because. . . it requires cognition? *sigh*

Only a P-Sych-Ologist Would Be Capable of Out-Crazying Stacy McCain

But p-sychs try, day in and day out to be crazier than any sane person can imagine. . . and all too often succeed (witness the DSM in all its deteriorata). Stacy McCain’s latest diatribe against the stupidities of contemporary feminism includes this brilliant observation:

While I will stop short of saying that the entire field of psychology is an outright scam, it is not always easy to tell the difference between psychology and a three-card monte hustle. Perhaps a couple of weeks of therapeutic sessions could help me overcome my resentment of pretentious snobs and Ivy League assholes, except that my resentment of them is entirely rational. These snobs and assholes are determined to destroy everything good and decent in American life, and every honest and intelligent citizen ought to be fighting to stop them, while there is still anything in this country worth fighting to save.

Amen. Preach on, brother.